Published on: Feb 18, 2020 – එක්සත් ජනපද කොංග්‍රස් සභිකයින් දෙදෙනෙක් සහ ශ්‍රි ලංකාවේ එක්සත් ජනපද තානාපති ඇලයිනා බී. ටෙප්ලිට්ස් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ හමුවිම සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍ය වල පලවන පුවත් අසත්‍ය බව ඇමරිකානු නිළ නිවේදන තහවුරු කරන බව අප දේශපාලන වාර්තාකරු සදහන් කලා.
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ (US Secretary of State, Michael Pompeo) විසින් එක්සත් ජනපදයට පැමිණීමට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකා හමුදා අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් ජෙනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සංචාරක තහනමක් පැනවීමෙන් දිනකට පසු පැවැති එම හමුවේදි ෂවේන්ද්‍ර සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සාකච්ඡාවක් සිදුවි නැති අතර ත්‍රස්තවාදය, සංචාරක හා බලශක්ති යන අංශවල “සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම”,ඉන්දු-පැසිෆික් කළාපයේ ශ්‍රී ලංකාවේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් පමණක් සාකච්ඡා සිදුකර තිබේ. එක්සත් ජනපද තානාපතිනිය මහින්ද ඉදිරියේ සaජුව පවසා ඇත්තේ සඳහන් කළේ එක්සත් ජනපදය “ශක්තිමත් ස්වෛරී ශ්‍රී ලංකාවකට” සහාය දෙන බවයි.
කෙසේවෙතත් ලංකාවේ ජනතාව ගොනාට අන්දවමින් රාජපක්ෂ හිතවාදි මාධ්‍ය මෙන්ම සමාජ ජාලා මුදල් ගරන්නන් එක්සත් ජනපද අසාදු ලේඛනය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය දක්වන අප්‍රසාදය පළ කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය එක්සත් ජනපද තානාපති ඇලයිනා ටෙප්ලිට්ස්ව ඉරිදා කැඳවු බවට ප්‍රචාර නිකුත් කර තිබුනා.
දිනේෂගේ ගොන් වැඩ ගැන ඇමරිකාව කනස්සල්ලෙන්
නමුත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමුවු අවස්ථාවේ ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට පැනවු තහනම සම්බන්ධයෙන් කත කිරිමට උත්සහ කර ඇති අතර හමුවි වලදි මෙන්ම ක්‍රියාකාරිත්වය තුල දැඩි ලෙස රාජ්‍යතාන්ත්‍රික භාවය සම්බන්ධයෙන් කල්පනාකාරීව කටයුතු කරන ඇමරිකාව එම ප්‍රශ්ණයට පිලිතුරු දිමේන් වැලකී සිට ඇති අතර “ශ්‍රී ලංකා රජයේ උත්සුකයන් එක්සත් ජනපද රජයට දැනුම් දෙන්නම්”යනුවෙන් පමණක් පවසා තිබේ.
මේ අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කොන්දේසි බිඳදමමින් දිගින් දිගටම අනවශ්‍ය ලෙස දිනේෂ් ගුණවර්ධන විසින් සිදුකර තිබේන ප්‍රශ්ණ කිරිම් සම්බන්ධයෙන් සිය දැඩි අප්‍රසාදය පලකර ඇති තානාපති ඇලයිනා විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කේබල් පණිවිඩයක් යවමින් සදහන් කර ඇත්තේ “had unnecessarily complicated the US-Sri Lanka relations.” “එක්සත් ජනපද-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා අනවශ්‍ය ලෙස සංකීර්ණ කර තිබුණි.” යනුවෙනි.
ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට තහනම පනවමින් එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ සම්පූර්ණ පිටපත මෙම පුවතට පහලින් දැක්වේ: (සිංහල/ඉංග්‍රීසි)
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ (US Secretary of State, Michael Pompeo) විසින් එක්සත් ජනපදයට පැමිණීමට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකා හමුදා අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් ජෙනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සංචාරක තහනම පැනවිම හරහා ගෝඨාභය රාජපක්ෂට චීනය සමග තවදුරටත් සම්බන්ධකම් පැවැත්විම හරහා සිදුවිය හැකි අවදානය නිරූපණය කර තිබේ.ඒ අනුව මයික් පොම්පියෝ ගෝඨාභයට අනතුරු දක්වමින් පෙන්ව දි ඇත්තේ එක්සත් ජනපද නියෝග පිළිපැදීමට ප්‍රමාද නොවන ලෙසයි.ඇමරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා සදහන් කර ඇත්තේ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මේ මස අගදී නවදිල්ලියේ සංචාරය කිරීමට නියමිත බැවින් මෙම පියවර ගත් බවයි.
එක්සත් ජනපදයේ ඉන්දු-පැසිෆික් ක්‍රමෝපායට අනුකූල වන පරිදි ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය මෙහෙයවිමේ කාර්යය පවරා ඇත්තේ නවදිල්ලියට බව අප අවස්ථා ගණනාවකදි අනාවරණය කළා.එහි තවත් පියවරක් ලෙසයි ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඉන්දිය සංචාරයක නියැලිමට කටයුතු යොදවා ඇත්තේ.
“ශ්‍රී ලංකාව සමඟ ද්විපාර්ශවික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සහ වර්තමාන හා මතුවෙමින් පවතින තර්ජන මැඩපැවැත්වීම සඳහා එහි ආරක්ෂක අංශ නැවත හැඩගැස්වීමට එක්සත් ජනපදය කැපවී සිටී” “අපගේ පුහුණුව, ආධාර සහ කටයුතුවල මූලික අංගයක් ලෙස මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම ආරක්ෂක සහයෝගීතාව අඛණ්ඩව අවධාරණය කරනු ඇත.” යැයි පොම්පියෝ සිකුරාදා නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වේ.
ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා වන අතර, මේ වන විට ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, එයාර් ෆෝ සහ යුධ හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරීන් අභිබවා යමින් සිටීන බවත් එය විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවට සහ දිවයිනේ ගුවන් හමුදාවට අණ දෙන අයට වඩා ඉහළ තලයක චීන ගැති පෞරුෂයක් සහිත ලුතිනන් ජෙනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට තිබිම එක්සත් ජනපදය බාධාවක් ලෙස සලකන බව පැහැදිලිය.
ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාට ලැබුනු පත්විම්…
මේජර් ජෙනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වා මහින්ද රාජපක්ෂ 2010 අගෝස්තු මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජ්‍ය ස්ථිර නිත්‍ය නියෝජිතයා ලෙස පත් කළ අතර පසුව යුද අපරාධ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් නිව්යෝක් උසාවියක සිවිල් නඩු විභාගයකින් 2011 දී බේරා ගන්නා ලදී.
නමුත් යුද අපරාධ පිළිබඳ බරපතල චෝදනා තිබියදීත්, එක්සත් ජනපද මහලේකම් බෑන් කී මූන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම උපදේශක කණ්ඩායමේ උපදේශකයෙකු ලෙස සිල්වා තෝරා ගනු ලැබීය.
ශ්‍රී ලංකා හිටපු ජනාධිපති මෛතිරිපාල සිරිසේන මහතා 2019 ජනවාරි මාසයේදී ශ්‍රී ලංකා හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස සිල්වා පත් කළ අතර 2019 අගෝස්තු මාසයේදී ශ්‍රී ලංකා හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරියා පත්විය.
2020 ජනවාරියේදී ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සිය වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පත් කළේය.
යුද අපරාධ චොදනා
එවකට මේජර් ජෙනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ නායකත්වයෙන් යුත් ශ්‍රී ලංකා හමුදාවේ 58 වන සේනාංකය, 2009 මැයි මාසයේදී විදේශ තානාපතිවරුන් සහ එරික් සොල්හයිම් වැනි ඇමතිවරුන්ගේ උපදෙස් පරිදි සුදු කොඩි රැගෙන ගිය එල්ටීටීඊ සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ සමාජිකයන් ඝාතනය කිරීම ඇතුලු 58 වන සේනාංකය විසින් සිදු කරන ලද සමහර යුද අපරාධ, විශේෂයෙන් 2009 වන්නි යුද්ධයේ අවසාන අදියරේදී, 2011 දී ශ්‍රී ලංකාවේ වගවීම පිළිබඳ මහලේකම්වරයාගේ විශේෂඥ කමිටුවේ වාර්තාව මගින් සවිස්තරාත්මකව දක්වා තිබේ.
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ සම්පූර්ණ පිටපත පහත දැක්වේ:
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, විදේශ මෙහෙයුම් සහ ආශ්‍රිත වැඩසටහන් විසර්ජන පනතේ 7031 (ඇ) වගන්තිය යටතේ නියම කර ඇති පරිදි, ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාවේ වත්මන් අණදෙන නිලධාරී සහ වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නම් කර ඇත.ඒ 2009 දී ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධයේ අවසන් අදියරේදී ශ්‍රී ලංකා හමුදාවේ 58 වන සේනාංකය විසින් සිදුකරන ලද මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්, එනම් නීති විරෝධී ඝාතනයන් සම්බන්ධයෙන් අණ දීමේ වගකීම තුළින් ඔහු සම්බන්ධ බවට විශ්වාසදායක තොරතුරු මතය.
7031 (ඇ) වගන්තිය මගින් විදේශ නිලධාරීන් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමකට හෝ සැලකිය යුතු දූෂණයකට සම්බන්ධ බවට රාජ්‍ය ලේකම්වරයාට විශ්වාසදායක තොරතුරු තිබේ නම්, එම පුද්ගලයින් සහ ඔවුන්ගේ ආසන්නතම පවුලේ සාමාජිකයන් එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවීමට නුසුදුසු ය. එවැනි නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ ආසන්නතම පවුලේ සාමාජිකයන් ප්‍රසිද්ධියේ හෝ පෞද්ගලිකව නම් කිරීම රාජ්‍ය ලේකම්වරයාට නීතියෙන් නියම කෙරේ. ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ප්‍රසිද්ධ තනතුරට අමතරව, ඔහුගේ ආසන්නතම පවුලේ සාමාජිකයින් ද දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නම් කරනු ලැබේ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ අනෙකුත් සංවිධාන විසින් ලේඛනගත කර ඇති ශවේන්ද්‍ර සිල්වාට එරෙහි මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ චෝදනා බරපතල හා විශ්වසනීය ය. ඔහුගේ තනතුර මගින් ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ගෝලීය වශයෙන් මානව හිමිකම් කෙරෙහි අප දක්වන වැදගත්කම, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සඳහා ද මුක්තිය නොලැබීම පිළිබඳ අපගේ සැලකිල්ල මෙන්ම එවැනි ක්‍රියාවන්හි යෙදෙන අය සඳහා වගවීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අපගේ සහයෝගය අවධාරනය කරයි. මානව හිමිකම් ප්‍රවර්ධනය කිරීම, යුද අපරාධ සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පුද්ගලයින් රඳවා තබා ගැනීම, ආරක්ෂක අංශයේ ප්‍රතිසංස්කරණ ඉදිරියට ගෙනයාම සහ යුක්තිය හා සංහිඳියාව ඇති කිරීම සඳහා වන අනෙකුත් කැපවීම් තහවුරු කරන ලෙස අපි ශ්‍රී ලංකා රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ අපගේ හවුල්කාරිත්වය සහ ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව සමඟ අප බෙදා හදා ගන්නා දිගුකාලීන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්ප්‍රදාය අපි බෙහෙවින් අගය කරමු. එක්සත් ජනපදය ශ්‍රී ලංකාව සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීමට සහ වර්තමාන හා මතුවෙමින් පවතින තර්ජනවලට මුහුණ දීම සඳහා එහි ආරක්ෂක අංශ නැවත සකස් කිරීමට උදව් කිරීමට කැපවී සිටී. අපගේ පුහුණුව, ආධාර සහ කටයුතුවල මූලික අංගයක් ලෙස මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම ආරක්ෂක සහයෝගීතාව දිගටම අවධාරණය කරනු ඇත.
ලොව පුරා මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සිදු වූ විට හෝ ඒවා සිදුකළේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය සුදුසු පරිදි සියලු මෙවලම් සහ බලධාරීන් දිගටම භාවිතා කරනු ඇත. වර්තමාන ක්‍රියාවන් මගින් අවධාරණය කරනුයේ මානව හිමිකම් සඳහා සහයෝගය දැක්වීම, වැරදිකරුවන්ට වගවීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සාමකාමී, ස්ථාවර සහ සමෘද්ධිමත් ශ්‍රී ලංකාවට සහාය දැක්වීම සඳහා ප්‍රතිසන්ධානය දිරිමත් කිරීමයි.
Full text of the announcement issued by the US Department of State follows:
The Department of State has designated Lieutenant General Shavendra Silva, current Commander of the Sri Lanka Army and Acting Chief of Defense Staff, as required under Section 7031(c) of the Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act, due to credible information of his involvement, through command responsibility, in gross violations of human rights, namely extrajudicial killings, by the 58th Division of the Sri Lanka Army during the final phase of Sri Lanka’s Civil War in 2009.
Section 7031(c) provides that, in cases where the Secretary of State has credible information that foreign officials have been involved in a gross violation of human rights or significant corruption, those individuals and their immediate family members are ineligible for entry into the United States. The law also requires the Secretary of State to publicly or privately designate such officials and their immediate family members. In addition to the public designation of Shavendra Silva, the Department is also designating his immediate family members.
The allegations of gross human rights violations against Shavendra Silva, documented by the United Nations and other organizations, are serious and credible. His designation underscores the importance we place on human rights in Sri Lanka and globally, our concern over impunity for human rights violations and abuses, as well as our support for promoting accountability for those who engage in such acts. We urge the Sri Lankan government to promote human rights, hold accountable individuals responsible for war crimes and human rights violations, advance security sector reform, and uphold its other commitments to pursue justice and reconciliation.
We deeply value our partnership with the Sri Lankan government and the long-standing democratic tradition we share with the Sri Lankan people. The United States remains committed to strengthening the bilateral relationship with Sri Lanka and helping reshape its security forces to tackle current and emerging threats. Security cooperation will continue to emphasize respect for human rights as a fundamental component of our training, assistance, and engagements.
The United States will continue to use all available tools and authorities, as appropriate, to address human rights violations and abuses around the world no matter when they occurred or who perpetrated them. Today’s actions underscore our commitment to support human rights, promote accountability for perpetrators, and encourage reconciliation in support of a peaceful, stable, and prosperous Sri Lanka.
http://lankanewsnetwork.org/archives/22532
http://lankanewsnetwork.org/archives/22693
http://lankanewsnetwork.org/archives/22608
http://lankanewsnetwork.org/archives/22413
